" Oui , monsieur , " he said , and looked at Mr. Jingles , perched on John Coffey 's broad shoulder , for the last time . " Au revoir , mon ami , " he said , beginning to cry harder . " le t ' aime , mon petit . " He blew the mouse a kiss . It should have been funny , that blown kiss , or maybe just grotesque , but it was n't . I met Dean 's eye for a moment , then had to look away .
— Oui, monsieur, — сказал он и в последний раз взглянул на мистера Джинглса, сидящего на широком плече Джона Коффи. — Au revoir, mon ami, — сказал он, начиная плакать сильнее. «Люблю тебя, мой маленький». Он послал мышке воздушный поцелуй. Этот воздушный поцелуй должен был быть забавным, или, может быть, просто гротескным, но это было не так. На мгновение я встретился взглядом с Дином, затем мне пришлось отвести взгляд.
