Стивен Кинг


Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Зеленая миля / Green Mile B2

" Mais oui , he say he will . He say he know all about you , Boss Edgecombe , and you gon na take him down to dat place in Florida where the mousies do their tricks . He say he trust you . " He held his hand out farther , and I 'll be damned if the mouse did n't step off his palm and onto my shoulder . It was so light I could n't even feel it through my uniform coat , but I sensed it , like a small heat . " And boss ? Do n't let that bad " un near him again . Do n't let that bad " un hurt my mouse . "

"Mais oui, он сказал, что будет. Он сказал, что знает о вас все, босс Эджкомб, и вы отвезете его в то место во Флориде, где мышки проделывают свои фокусы. Он сказал, что доверяет тебе». Он протянул руку дальше, и будь я проклят, если мышь не сошла с его ладони на мое плечо. Он был так легок, что я даже не чувствовал его сквозь мундир, но чувствовал, как небольшое тепло. "А босс? Не позволяйте этому плохому "un" снова приблизиться к нему. Не позволяйте этому плохому «не повредить мою мышь».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому