We keep telling you the way we do things around here and you keep doing things your own way , then hiding behind your political connections when things turn out wrong . Stepping on Delacroix 's mouse -- " Brutal caught my eye and I backtracked in a hurry . " Trying to step on Delacroix 's mouse is just a case in point . You push and push and push ; we 're finally pushing back , that 's all . But listen , if you do right , you 'll come out of this looking good -- like a young man on his way up -- and smelling like a rose . Nobody 'll ever know about this little talk we 're having . So what do you say ? Act like a grownup . Promise you 'll leave after Del. "
Мы продолжаем говорить вам, как у нас здесь все делается, а вы продолжаете делать все по-своему, а потом прячетесь за своими политическими связями, когда что-то идет не так. Наступив на мышь Делакруа... "Брутал привлек мое внимание, и я поспешно отступил. «Попытка наступить на мышь Делакруа — это как раз тот пример. Вы давите, давите и давите; мы, наконец, отталкиваем, вот и все. Но послушай, если ты поступишь правильно, ты выйдешь из этого хорошо выглядящим, как молодой человек, поднимающийся наверх, и благоухающим, как роза. Никто никогда не узнает об этом небольшом разговоре, который у нас есть. Так что вы скажете? Веди себя как взрослый. Обещай, что уедешь после Дела.
