" We might get the bum 's rush if your connections are as good as you seem to think they are , " I said , " but we 'd make sure you left your fair share of blood on the floor , too , Percy . "
«Мы могли бы получить прилив бродяги, если ваши связи так хороши, как вы, кажется, думаете», сказал я, «но мы позаботимся о том, чтобы вы оставили свою изрядную долю крови на полу, Перси».