Percy was standing with his back to us when Brutal and I came into the storage room about twenty minutes later . He had found a can of paste furniture polish on a shelf above the hamper where we put our dirty uniforms ( and , sometimes , our civilian clothes ; the prison laundry did n't care what it washed ) , and was polishing the oak arms and legs of the electric chair . This probably sounds bizarre to you , perhaps even macabre , but to Brutal and me , it seemed the most normal thing Percy had done all night . Old Sparky would be meeting his public tomorrow , and . Percy would at least appear to be in charge .
Перси стоял к нам спиной, когда примерно двадцать минут спустя мы с Брутом вошли в кладовку. Он нашел банку полироли для мебели на полке над корзиной, куда мы складывали нашу грязную форму (а иногда и гражданскую одежду; тюремной прачечной было все равно, что стирать), и натирал дубовые ручки и ножки. электрического стула. Возможно, вам это покажется странным, возможно, даже жутким, но Бруталу и мне это показалось самым нормальным поступком, который Перси делал всю ночь. Завтра старый Спарки встретится со своей публикой, и. По крайней мере, казалось бы, что Перси главный.
