Coffey looked okay again -- like a fellow who has successfully coughed up a wad of meat that has been choking him . He bent down , put his cupped hands on the floor , peeked through his fingers , then opened them . Mr. Jingles , absolutely all right -- not a single twist to his backbone , not a single lump poking at his hide -- ran out . He paused for a moment at the door of Coffey 's cell , then ran across the Green Mile to Delacroix 's cell . As he went , I noticed there were still beads of blood in his whiskers .
Коффи снова выглядел нормально — как человек, который успешно выкашлял комок мяса, который душил его. Он наклонился, положил сложенные чашечкой руки на пол, посмотрел сквозь пальцы, затем разжал их. Мистер Джинглс, все в порядке — ни единого поворота позвоночника, ни единой шишки в шкуре — выбежал. Он на мгновение задержался у двери камеры Коффи, затем побежал через Зеленую милю к камере Делакруа. Когда он пошел, я заметил, что на его усах все еще были капельки крови.
