Coffey put his mouth between two of his fingers and inhaled sharply . For a moment everything hung suspended . Then he raised his head away from his hands and I saw the face of a man who looked desperately sick , or in terrible pain . His eyes were sharp and blazing ; his upper teeth bit at his full lower lip ; his dark face had faded to an unpleasant color that looked like ash stirred into mud . He made a choked sound way back in his throat .
Коффи зажал рот двумя пальцами и резко вдохнул. На мгновение все зависло. Затем он поднял голову от своих рук, и я увидел лицо человека, который выглядел безнадежно больным или страдающим от ужасной боли. Его глаза были острыми и пылающими; его верхние зубы впились в полную нижнюю губу; его темное лицо приобрело неприятный цвет, похожий на пепел, смешанный с грязью. Он издал сдавленный горловой звук.
