Then I remembered what he 'd done for me , and understood . I supposed it could n't hurt , but I did n't think it would do much good , either . When I picked the mouse up , I winced at the feel -- there were so many splintered bones poking at various spots on Mr. Jingles 's hide that it was like picking up a fur-covered pincushion . This was no urinary infection . Still --
Потом я вспомнил, что он сделал для меня, и понял. Я предполагал, что это не повредит, но и не думал, что это принесет много пользы. Когда я взял мышь в руки, я вздрогнул от ощущения — на шкуре мистера Джинглса в разных местах торчало столько осколков костей, что это было все равно, что поднять покрытую мехом игольницу. Это не было инфекцией мочевыводящих путей. Все еще -
