Dean got up from the duty desk , hitting the side of it with his knee and knocking the cribbage board to the floor . The pegs spilled out of their holes and rolled in all directions . Neither Dean nor Harry , who had been just about to go out , paid the slightest attention to the overturn of the game . " What 'd you do this time ? " Dean shouted at Percy . " What the hell 'd you do this time , you stoopnagel ? "
Дин встал из-за дежурного стола, ударившись о край коленом и сбив доску для криббиджа на пол. Колышки вывалились из отверстий и покатились во все стороны. Ни Дин, ни Гарри, которые как раз собирались уходить, не обратили ни малейшего внимания на переворот в игре. — Что ты делал на этот раз? — крикнул Дин Перси. "Что, черт возьми, ты сделал на этот раз, ты stoopnagel?"
