And maybe I do . Yes , maybe I do . And of course Brad Dolan wants it . Not because he thinks it 's important ( and it 's not , I guess , except to me ) , but because he does n't think very old men like myself should have secrets . No taking the ponchos off the hook outside the kitchen ; no secrets , either . No getting the idea that the likes of us are still human . And why should n't we be allowed such an idea ? He does n't know . And in that , too , he is like Percy
И, может быть, я знаю. Да, может быть, я знаю. И, конечно же, Брэд Долан хочет этого. Не потому, что он считает это важным (и, думаю, это важно только для меня), а потому, что он считает, что у очень старых людей вроде меня не должно быть секретов. Нельзя снимать пончо с крючка за пределами кухни; тоже никаких секретов. Не понимаю, что такие, как мы, все еще люди. И почему бы нам не допустить такой мысли? Он не знает. И в этом он тоже похож на Перси
