" It did n't look pleasant and it did n't look friendly , " she said . " Paul , that Mr. Dolan 's been asking around about you . He asked me about you -- last week , this was . I did n't think much about it then , just that he 's got himself a nasty long nose for other people 's business , but now I wonder . "
«Это не выглядело приятным и не выглядело дружелюбным», — сказала она. «Пол, мистер Долан расспрашивал о тебе. Он спрашивал меня о тебе — это было на прошлой неделе. Тогда я не особо задумывался об этом, только о том, что у него противный длинный нос на чужие дела, но теперь мне интересно».
