" That 's right , you old sweetie . " His voice light and mocking , the voice of a lugoon ( to use Percy 's word ) who thought he was going to be young forever . " And I 'm going to find out what you 're up to . I 'm going to make it my business . You hear ? "
— Верно, старая милая. Его голос был легким и насмешливым, голосом лагуна (по выражению Перси), который думал, что будет вечно молодым. — И я собираюсь узнать, что ты задумал. Я собираюсь сделать это своим делом. Ты слышишь?"
