" I got it in the hall outside the kitchen , " I said . I hate it when he calls me Paulie , and I think he knows it , but I was damned if I 'd give him the satisfaction of seeing it . " There 's a whole row of them . I 'm not hurting it any , would you say ? Rain 's what it 's made for , after all . "
«Я взял его в холле за кухней», — сказал я. Я ненавижу, когда он называет меня Поли, и я думаю, что он это знает, но будь я проклят, если доставлю ему удовольствие увидеть это. "Их целый ряд. Я не причиняю ему вреда, скажешь? В конце концов, дождь — это то, для чего он создан».