I jerked back from him , yanking my wrist out of his hand . Some of it was just being startled -- anyone will jerk when they 're startled -- but that was n't all of it . I 'd been thinking about Percy Wetmore , remember , and it 's Percy that Brad always reminds me of . Some of it 's how Brad always goes around with a paperback stuffed into his pocket ( with Percy it was always a men 's adventure magazine ; with Brad it 's books of jokes that are only funny if you 're stupid and mean-hearted ) , some of it 's how he acts like he 's King Shit of Turd Mountain , but mostly it 's that he 's sneaky , and he likes to hurt .
Я отпрянула от него, вырывая свое запястье из его руки. Кое-что было просто испугано — любой дернется, когда испугается, — но это еще не все. Я думал о Перси Уэтморе, помнишь, и Брэд всегда напоминает мне Перси. Некоторые из них связаны с тем, что Брэд всегда ходит с книгой в мягкой обложке в кармане (у Перси это всегда был мужской приключенческий журнал; у Брэда это были сборники анекдотов, которые смешны только в том случае, если ты глуп и подлый), некоторые из них как он ведет себя так, как будто он Король Дерьма с Горы Дерьма, но в основном из-за того, что он подлый и любит причинять боль.