Percy came a little closer , as if wanting to get a better look , and I saw John Coffey frowning at him , but I was too wrapped up in Brutal 's fantasy to pay much attention . This took telling the condemned man what he wanted to hear to new heights , and I was all admiration , believe me .
Перси подошел немного ближе, как будто желая получше рассмотреть, и я увидел Джона Коффи, хмуро смотревшего на него, но я был слишком поглощен фантазиями Брута, чтобы обращать на него внимание. Это заставило осужденного говорить то, что он хотел услышать, до новых высот, и я был весь в восхищении, поверьте мне.