I tried to appear considering . " You know , " I said , " the more I think of it , the more it seems like a brilliant idea . " From the comer of my eye I saw Percy come partway down the Green Mile ( giving Wharton 's cell a very wide berth ) . He stood with one shoulder leaning against an empty cell , listening with a small , contemptuous smile on his lips .
Я пытался казаться обдумывающим. «Знаете, — сказал я, — чем больше я об этом думаю, тем больше это кажется блестящей идеей». Краем глаза я видел, как Перси прошел часть Зеленой мили (обходя камеру Уортона очень далеко). Он стоял, прислонившись плечом к пустой камере, и слушал с легкой презрительной улыбкой на губах.
