He looked down at the front of his pants , saw the spot spreading there , and blushed a dark , fiery red . He looked up at me again , then at Harry and Dean . I remember being glad that Old Toot-Toot was gone . If he 'd been around , the story would have been all over the prison in a single day . And , given Percy 's last name -- an unfortunate one , in this context -- it was a story that would have been told with the relish of high glee for years to come .
Он посмотрел на перед своих штанов, увидел пятно, расползающееся там, и покраснел темным огненно-красным цветом. Он снова посмотрел на меня, потом на Гарри и Дина. Я помню, как был рад, что Старый Тут-Тут ушел. Будь он рядом, история облетела бы всю тюрьму за один день. И, учитывая фамилию Перси — неудачную в данном контексте — это была история, которую можно было бы рассказывать с удовольствием долгие годы.