" Hey , Del ! " Percy called , half-laughing , starting after Brutal and Delacroix and drifting much too close to Wharton 's side of the Green Mile without realizing it . " Hey , you numb shit , I did n't mean nothin by it ! Are you all ri -- "
— Эй, Дел! — полусмеясь, крикнул Перси, начав с Брута и Делакруа и подплыв слишком близко к Уортоновской стороне Зеленой Мили, сам того не осознавая. — Эй, ты, тупица, я ничего не имел в виду! Вы все ри…»
