Still , Percy had shown to good advantage in his new role and he knew it . We all did . As for me , I was too relieved to dislike him much , at east or the time being . It looked as if things were going to go all right . I was further relieved to find that Percy actually listened when we suggested some things he could do that might improve his performance even more , or at least cut down the possibility of something going wrong . If you want to know the truth , we got pretty enthusiastic about it -- even Dean , who ordinarily stood well back from Percy ... physically as well as mentally , if he could . None of it that surprising , either , I suppose -- for most men , nothing is more flattering than having a young person actually pay attention to his advice , and we were no different in that regard . As a result , not a one of us noticed that Wild Bill Wharton was no longer looking up at the ceiling .
Тем не менее, Перси хорошо проявил себя в своей новой роли, и он это знал. Мы все сделали. Что до меня, то я был слишком рад, чтобы сильно его не любить, на востоке или в настоящее время. Казалось, что все пойдет хорошо. Еще больше я испытал облегчение, обнаружив, что Перси действительно слушал, когда мы предлагали некоторые вещи, которые он мог бы сделать, чтобы еще больше улучшить его работу или, по крайней мере, уменьшить вероятность того, что что-то пойдет не так. Если хотите знать правду, мы были в восторге от этого — даже Дин, который обычно держался подальше от Перси… как физически, так и морально, если мог. Думаю, в этом нет ничего удивительного — для большинства мужчин нет ничего более лестного, чем то, что молодой человек действительно прислушивается к его советам, и в этом отношении мы ничем не отличались. В результате никто из нас не заметил, что Дикий Билл Уортон больше не смотрит в потолок.