And as I moved in her sweetness , slipping through it in that slow way she liked -- that we both liked -- I thought of John Coffey , saying he 'd helped it , he 'd helped it , had n't he ? Like a snatch of song that wo n't leave your mind until it 's damned good and ready .
И пока я двигался в ее сладости, проскальзывая сквозь нее так медленно, как ей нравилось — как нравилось нам обоим, — я думал о Джоне Коффи, говорящем, что он помог, он помог, не так ли? Как обрывок песни, который не покидает тебя, пока не будет чертовски хорош и готов.