" She began to cry in a soundless way that made me think of John Coffey . It started to chime in my head again , that thing he 'd said : I helped it , did n't I ? I helped it , did n't I ? Like a rhyme you ca n't get rid of .
Она начала беззвучно плакать, что заставило меня подумать о Джоне Коффи. В моей голове снова зазвенело то, что он сказал: я помог, не так ли? Я помог ему, не так ли? Как рифма, от которой нельзя избавиться.