Стивен Кинг

" I brought you some tea , " Jan said , " the kind I put up myself . It 's a nice sleepy tea . I 've left it in the kitchen . "

-- Я принес вам чай, -- сказал Ян, -- такой, какой сам налил. Это приятный сонный чай. Я оставил его на кухне».