That 's the way it was , too . The man we took back to his cell the next night at nine was quiet , pallid , and seemingly chastened . He walked with his head down , made no effort to attack anyone when the straitjacket came off , and only stared listlessly at me when I told him it would go just the same the next time , and he just had to ask himself how much time he wanted to spend pissing in his pants and eating baby-food a spoonful at a time .
Так оно и было. Человек, которого мы отвели в его камеру на следующий вечер в девять часов, был тихим, бледным и, казалось, наказанным. Он шел, опустив голову, не пытался ни на кого напасть, когда слетела смирительная рубашка, и только апатично уставился на меня, когда я сказал ему, что в следующий раз все будет точно так же, и ему оставалось только спросить себя, сколько времени он хотел мочиться в штаны и есть детское питание по ложке за раз.