" If that 's all you want , to make our lives miserable , you can quit now , because you 've already succeeded , " Brutal said . " But as far as your time on the Mile goes , Wharton , we do n't care if you spend all of it in the room with the soft walls . And you can wear that damned nut-coat until your arms gangrene from lack of circulation and fall right off . " He paused . " No one much comes down here , you know . And if you think anyone gives much of a shit what happens to you , one way or another , you best reconsider . To the world in general , you 're already one dead outlaw . "
«Если это все, чего ты хочешь, — сделать нашу жизнь несчастной, — можешь уйти сейчас, потому что ты уже добился успеха», — сказал Брутал. «Но что касается вашего времени на Миле, Уортон, нам все равно, если вы проведете его все в комнате с мягкими стенами. И ты можешь носить этот проклятый ореховый плащ, пока у тебя на руках не начнется гангрена от недостатка кровообращения и они не отвалятся». Он сделал паузу. «Знаете, сюда никто особо не ходит. И если вы думаете, что кого-то сильно волнует, что с вами происходит, так или иначе, вам лучше пересмотреть свое решение. Для мира в целом ты уже мертвый преступник».