" I 'm as enlightened as the next man , Mr. Edgecombe , went to college in Bowling Green , took history as well as journalism , some philosophy , too . I like to think of myself as enlightened . I do n't suppose folks up North would , but I like to think of myself as enlightened . I 'd not bring slavery back for all the tea in China . I think we have to be humane and generous in our efforts to solve the race problem . But we have to remember that your negro will bite if he gets the chance , just like a mongrel dog will bite if he gets the chance and it crosses his mind to do so . You want to know if he did it , your weepy Mr. Coffey with the scars all over him ? "
«Я такой же просвещенный, как и следующий человек, мистер Эджкомб, учился в колледже в Боулинг-Грин, изучал историю, журналистику и немного философии. Мне нравится думать о себе как о просветленном. Я не думаю, что жители Севера так бы поступили, но мне нравится думать о себе как о просветленном. Я бы не вернул рабство за весь чай в Китае. Я думаю, что мы должны быть гуманными и щедрыми в наших усилиях по решению расовой проблемы. Но мы должны помнить, что ваш негр укусит, если у него будет возможность, точно так же, как дворняга укусит, если у него будет такая возможность, и ему придет в голову это сделать. Вы хотите знать, сделал ли это он, ваш плачущий мистер Коффи, весь в шрамах?