Well , I could say , I had this urinary infection , and John Coffey put his hands on me and healed it . The man who raped and murdered those two little girls did that . So I wondered about him , of course -- anyone would . I even wondered if maybe Homer Cribus and Deputy Rob McGee did n't maybe collar the wrong man . In spite of all the evidence against him I wonder that . Because a man who has a power like that in his hands , you do n't usually think of him as the kind of man who rapes and murders children .
Ну, я мог бы сказать, что у меня была инфекция мочевыводящих путей, и Джон Коффи возложил на меня руки и вылечил ее. Это сделал человек, который изнасиловал и убил тех двух маленьких девочек. Так что я, конечно, задавался вопросом о нем — кто угодно. Я даже подумал, может быть, Гомер Крибус и заместитель Роб Макги поймали не того человека. Несмотря на все улики против него, я удивляюсь этому. Потому что человек, у которого в руках такая сила, обычно не воспринимается как человек, который насилует и убивает детей.