" Sure enough , I guess , " he said , sounding almost indifferent . The story he told me is pretty much the one I set down earlier in this account -- how Mrs. Detterick found the porch empty , with the screen door pulled off its upper hinge , the blankets cast into one corner , and blood on the steps ; how her son and husband had taken after the girls " abductor ; how the posse had caught up to them first and to John Coffey not much later . How Coffey had been sitting on the riverbank and wailing , with the bodies curled in his massive arms like big dolls . The reporter , rack-thin in his open-collared white shirt and gray town pants , spoke in a low , unemotional voice ... but his eyes never left his own two children as they squabbled and laughed and took turns with the swing down there in the shade at the foot of the slope . Sometime in the middle of the story , Mrs. Hammersmith came back with a bottle of homemade root beer , cold and strong and delicious . She stood listening for awhile , then interrupted long enough to call down to the kids and tell them to come up directly , she had cookies due out of the oven . " We will , Mamma ! " called a little girl 's voice , and the woman went back inside again .
"Конечно же, я думаю," сказал он, звуча почти безразлично. История, которую он рассказал мне, очень похожа на ту, которую я изложил ранее в этом отчете: как миссис Деттерик обнаружила крыльцо пустым, с сетчатой дверью, сорванной с верхней петли, одеялом, брошенным в угол, и кровью на ступеньках; как ее сын и муж увлеклись похитителем девочек; как отряд настиг их сначала, а вскоре и Джона Коффи. Как Коффи сидел на берегу реки и стонал, с телами, свернувшимися в его массивных руках, как большие куклы. Репортер в белой рубашке с расстегнутым воротом и серых городских штанах, худощавый, говорил тихим бесстрастным голосом... но его глаза не отрывались от двух собственных детей, которые ссорились, смеялись и по очереди катались на качелях. в тени у подножия склона. Где-то в середине истории миссис Хаммерсмит вернулась с бутылкой домашнего рутбира, холодного, крепкого и вкусного. Она постояла некоторое время, слушая, затем прервалась достаточно долго, чтобы позвать детей и сказать им, чтобы они подошли прямо, у нее было печенье, которое должно было быть из духовки. "Мы будем, мама!" — позвал голос маленькой девочки, и женщина снова вошла внутрь.