" All right , " he said . " Pull up a chair and sit , Mr. Edgecombe . You 'll forgive me if I sounded a little sharp just now , but I get to see plenty of vultures in my line of work . Hell , I 've been accused of being one of em often enough , myself . I just wanted to make sure of you .
— Хорошо, — сказал он. "Пододвиньте стул и сядьте, мистер Эджкомб. Вы простите меня, если я только что прозвучал немного резко, но мне приходится видеть много стервятников в моей работе. Черт, меня самого довольно часто обвиняли в том, что я один из них. Я просто хотел убедиться в тебе.