I got some directions out a dirt road so rutted and narrow I just about did n't dare take my Ford up it , and there I found my man . Hammersmith had written most of the stories on the Coffey trial , and it was from him I found out most of the details about the brief manhunt that had netted Coffey in the first place . The details the Intelligencer considered too gruesome to print is what I mean , of course .
Я нашел несколько направлений по грунтовой дороге, такой изрытой и узкой, что я чуть не осмелился подняться по ней на своем «форде», и там я нашел своего человека. Хаммерсмит написал большую часть рассказов о процессе над Коффи, и именно от него я узнал большую часть подробностей короткой охоты, которая в первую очередь привлекла внимание Коффи. Детали, которые Интеллигент счел слишком ужасными, чтобы их публиковать, — вот что я имею в виду, конечно.