" I 'm not sure I like you worrying so much about this fellow Coffey , " my wife said , handing me the lunch she 'd put up for me -- Janice never believed in roadside hamburger stands ; she used to say there was a bellyache waiting in every one . " It 's not like you , Paul . "
«Я не уверена, что мне нравится, что вы так беспокоитесь об этом парне Коффи», — сказала моя жена, протягивая мне обед, который она приготовила для меня — Дженис никогда не верила в придорожные киоски с гамбургерами; она говорила, что у каждого болит живот. — Это не похоже на тебя, Пол.