Except he had n't . God had . John Coffey 's use of " I " could be chalked up to ignorance rather than pride , but I knew -- believed , at least -- what I had learned about healing in those churches of Praise Jesus , The Lord Is Mighty , piney-woods amen corners much beloved by my twenty-two-year-old mother and my aunts : that healing is never about the healed or the healer , but about God 's will .
За исключением того, что он этого не сделал. У Бога было. Использование Джоном Коффи слова «я» можно было списать на невежество, а не на гордыню, но я знал — по крайней мере, верил — тому, что узнал об исцелении в тех церквях «Хвала Иисусу, Господь силен», в сосновых лесах, аминь, по углам. любим моей двадцатидвухлетней матерью и моими тетками: что исцеление никогда не зависит от исцеленного или целителя, а зависит от воли Бога.