As I stood there , waiting for my water to flow , I became sure that it would hurt just the way it had that morning , as if I were passing tiny shards of broken glass ; what he 'd done to me would turn out to be only hypnosis , after all , and that might be a relief in spite of the pain .
Пока я стоял там, ожидая, пока потекут мои воды, я понял, что это будет так же больно, как и тем утром, как если бы я проходил мимо крошечных осколков битого стекла; то, что он сделал со мной, в конце концов окажется всего лишь гипнозом, и это может принести облегчение, несмотря на боль.