When he was backed up against his bunk -- it hit him in the calves , that 's how tall he was -- he sat down on it . He patted the mattress beside him , his eyes never once leaving mine . I sat down there next to him , and he put his arm around my shoulders , as if we were at the movies and I was his girl .
Когда его прижало к койке — она попала ему в икры, вот какой он был высокий, — он сел на нее. Он похлопал по матрацу рядом с собой, его глаза ни разу не оторвались от моих. Я села рядом с ним, и он обнял меня за плечи, как будто мы были в кино, а я была его девушкой.