" You know , boss , that maybe not such a good idear , " Delacroix said in a voice so nervous and prissy it would probably have made me laugh under other circumstances .
— Вы знаете, босс, может быть, это не такая уж и хорошая идея, — сказал Делакруа таким нервным и чопорным голосом, что при других обстоятельствах я, вероятно, рассмеялся бы.