" Now , you know I ca n't do that , " I said , still trying for the light tone , " at least not right this minute . I 'm on my own here for the time being , and you outweigh me by just about a ton and a half . We 've had us one hooraw this afternoon , and that 's enough . So we 'll just have us a chat through the bars , if it 's all the same to you , and -- "
«Теперь ты знаешь, что я не могу этого сделать, — сказал я, все еще пытаясь говорить легким тоном, — по крайней мере, не в эту минуту. Пока я здесь один, а ты тяжелее меня примерно на полторы тонны. У нас было одно ура сегодня днем, и этого достаточно. Так что мы просто поболтаем через решетку, если вам все равно, и...