I turned to him , thinking , all right , no problem , talking was my business . All the time trying not to shiver , because the fever had turned cold , as they sometimes will . Except for my groin , which still felt as if it had been slit open , filled with hot coals , and then sewed back up again .
Я повернулась к нему, подумав, ладно, без проблем, болтать было мое дело. Все время старались не дрожать, потому что лихорадка сменилась простудой, как они иногда будут. За исключением моего паха, который до сих пор ощущался так, словно его разрезали, наполнили раскаленными углями, а затем снова зашили.