Стивен Кинг

" Well , " I said , " do n't let it get you down , Del. . Nobody 's going to make you play skiprope with him out in the yard . "

— Что ж, — сказал я, — пусть это тебя не расстраивает, Дел. Никто не заставит тебя играть с ним в скипроп во дворе».