Except for shouting once at Delacroix , Percy kept his mouth shut once the excitement was over . This was probably the result of shock rather than any effort at tact -- Percy Wetmore knew as much about tact as I do about the native tribes of darkest Africa , in my opinion -- but it was a damned good thing , just the same . If he 'd started in whining about how Brutal had pushed him into the wall or wondering why no one had told him that nasty men like Wild Billy Wharton sometimes turned up on E Block , I think we would have killed him . Then we could have toured the Green Mile in a whole new way . That 's sort of a funny idea , when you consider it . I missed my chance to make like James Cagney in White Heat .
Если не считать того, что он однажды накричал на Делакруа, Перси держал рот на замке, когда волнение прошло. Вероятно, это было результатом шока, а не усилия такта — Перси Уэтмор знал о такте столько же, сколько я знаю о туземных племенах самой темной Африки, по моему мнению, — но это было чертовски хорошо, тем не менее. Если бы он начал ныть о том, как Брут столкнул его к стене, или недоумевал, почему никто не сказал ему, что такие мерзкие люди, как Дикий Билли Уортон, иногда появляются в блоке Е, я думаю, мы бы его убили. Тогда мы могли бы совершить поездку по Зеленой Миле совершенно по-новому. Это своего рода забавная идея, если подумать. Я упустил свой шанс стать похожим на Джеймса Кэгни в «Белой жаре».