He lay sprawled on his side , one arm thrown out so that the tips of his fingers touched the linoleum of the Green Mile , his eyes shut , his breathing slow but regular . There was even a peaceful little smile on his face , as if he 'd gone to sleep listening to his favorite lullaby . A tiny red rill of blood was seeping out of his hair and staining the collar of his new prison shirt . That was all .
Он лежал на боку, вытянув одну руку так, что кончики пальцев касались линолеума Зеленой Мили, глаза были закрыты, дыхание медленное, но ровное. На его лице была даже умиротворенная улыбка, как будто он заснул, слушая свою любимую колыбельную. Крошечная красная струйка крови сочилась из его волос и пачкала воротник его новой арестантской рубашки. Это все.