The other thing I saw was Dean Stanton 's red , swelling face . He was dying in front of my eyes . Wharton saw the gun in my hand and turned Dean toward it , so that I 'd almost certainly have to hit one to hit the other . From over Dean 's shoulder , one blazing blue eye dared me to shoot . Wharton 's other eye was hidden by Dean 's hair . Behind them I saw Percy standing irresolute , with his baton half-raised . And then , filling the open doorway to the prison yard , a miracle in the flesh : Brutus Howell . They had finished moving the last of the infirmary equipment , and he had come over to see who wanted coffee .
Еще я увидел красное распухшее лицо Дина Стэнтона. Он умирал у меня на глазах. Уортон увидел пистолет в моей руке и повернул Дина к нему, так что я почти наверняка должен был попасть в одного, чтобы попасть в другого. Один сверкающий голубой глаз из-за плеча Дина заставил меня выстрелить. Другой глаз Уортона был скрыт волосами Дина. Позади них я увидел Перси, стоящего в нерешительности с полуподнятой дубинкой. А затем, заполняя открытый дверной проем тюремного двора, чудо во плоти: Брут Хауэлл. Они закончили перемещать последнее оборудование лазарета, и он пришел узнать, кто хочет кофе.