But Percy only stood there , hickory baton in hand , eyes as wide as soup-plates . He loved that damned baton of his , and you would have said this was the chance to use it he 'd been pining for ever since he came to Cold Mountain Penitentiary ... but now that it had come , he was too scared to use the opportunity . This was n't some terrified little Frenchman like Delacroix or a black giant who hardly seemed to know he was in his own body , like John Coffey ; this was a whirling devil .
Но Перси так и стоял с ореховой дубинкой в руке и широко раскрытыми глазами, как суповые тарелки. Он любил эту чертову дубинку, и вы бы сказали, что это был шанс использовать ее, о которой он тосковал с тех пор, как попал в тюрьму Холодной Горы... но теперь, когда она пришла, он был слишком напуган, чтобы использовать ее. возможность. Это был не какой-нибудь напуганный маленький француз вроде Делакруа или черный великан, который, казалось, едва осознавал, что находится в собственном теле, как Джон Коффи; это был кружащийся дьявол.
