" Yes , I think so , " I said , but of course I was n't able to ; I lay in my bed until sunup , thinking about Kiss of Death . I 'd see Richard Widmark , giggling madly , tying the old lady into her wheelchair and then pushing her down the stairs -- " This is what we do to squealers , " he told her -- and then his face would merge into the face of William Wharton as he 'd looked on the day when he came to E Block and the Green Mile -- Wharton giggling like Widmark , Wharton screaming , Ai n't this a party , now ? Is it , or what ? I did n't bother with breakfast , not after that ; I just came down here to the solarium and began to write .
— Да, я так думаю, — сказал я, но, конечно, не мог; Я лежал в своей постели до восхода солнца, думая о «Поцелуе смерти». Я видел Ричарда Уидмарка, безумно хихикающего, привязывающего старуху к ее инвалидному креслу, а затем толкающего ее вниз по лестнице — «Вот что мы делаем с визгами», — сказал он ей, — а затем его лицо сливалось с лицом Уильяма. Уортон, каким он выглядел в тот день, когда приехал в блок Е и на Зеленую милю — Уортон хихикает, как Уидмарк, Уортон кричит: «Разве это не вечеринка, что ли?» Это или что? Я не стал завтракать после этого; Я просто спустился сюда в солярий и начал писать.
