" Richard Widmark 's in it , " I said . " It was his first big part , I think . I never went to see it with Jan -- we gave the cops and robbers a miss , usually -- but I remember reading somewhere that Widmark gave one hell of a performance as the punk . He sure did . He 's pale ... does n't seem to walk so much as go gliding around ... he 's always calling people " squirt ' ... talking about squealers how much he hates the squealers ... "
«В нем участвует Ричард Уидмарк, — сказал я. «Думаю, это была его первая большая роль. Я никогда не ходил на него с Яном — обычно мы пропускали копов и грабителей, — но я помню, что где-то читал, что Уидмарк чертовски сыграл панка. Он точно знал. Он бледен... кажется, не столько ходит, сколько скользит... он всегда называет людей "сквиртом"... говорит о стукачах, как сильно он их ненавидит...
