The hand which had gone around my shoulders was now rubbing my back . I was beginning to calm . In that moment I loved Elaine Connelly , and could have kissed her all over her face as I told her so . Maybe I should have . It 's terrible to be alone and frightened at any age , but I think it 's worst when you 're old . But I had this other thing on my mind , this load of old and still unfinished business .
Рука, обнимавшая меня за плечи, теперь поглаживала мне спину. Я начал успокаиваться. В тот момент я полюбил Элейн Коннелли и мог бы расцеловать ее во все лицо, сказав ей об этом. Может быть, я должен был. Страшно быть одиноким и испуганным в любом возрасте, но я думаю, что хуже всего, когда ты стар. Но у меня на уме было другое, этот груз старых и все еще незаконченных дел.