" Only we called it the Green Mile . Because of the linoleum on the floor . In the fall of " 32 , we got this fellow -- we got this wildman -- named William Wharton . Liked to think of himself as Billy the Kid , even had it tattooed on his arm . Just a kid , but dangerous . I can still remember what Curtis Anderson -- he was the assistant warden back in those days -- wrote about him . " Crazy-wild and proud of it . Wharton is nineteen years old , and he just does n't care . " He 'd underlined that part . "
«Только мы назвали ее Зеленой милей. Из-за линолеума на полу. Осенью 32 года у нас появился этот парень — у нас появился этот дикарь — по имени Уильям Уортон. Любил думать о себе как о Билли Киде, даже сделал татуировку на руке. Всего лишь ребенок, но опасный. Я до сих пор помню, что писал о нем Кертис Андерсон — в то время он был помощником надзирателя. "Безумно-дикий и горжусь этим. Уортону девятнадцать лет, и ему все равно». Он подчеркнул эту часть».