" Paul ! " Elaine cried , and hurried over to me -- hurried as fast as the rusty nails and ground glass in her hips would allow , anyway . " Paul , what 's wrong ? "
"Павел!" — воскликнула Элейн и поспешила ко мне — по крайней мере, спешила настолько быстро, насколько позволяли ржавые гвозди и матовое стекло в ее бедрах. — Пол, что случилось?