Стивен Кинг


Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Зеленая миля / Green Mile B2

That 's the one ( just in case you do n't have the basic cable services yourself ) where most of the films are in black and white and none of the women take their clothes off . For an old fart like me , that 's sort of soothing . There have been a good many nights when I 've slipped right off to sleep on the ugly green sofa in front of the TV while Francis the Talking Mule once more pulls Donald O'Connor 's skillet out of the fire , or John Wayne cleans up Dodge , or Jimmy Cagney calls someone a dirty rat and then pulls a gun . Some of them are movies I saw with my wife , Janice ( not just my ladyfriend but my best friend ) , and they calm me . The clothes they wear , the way they walk and talk , even the music on the soundtrack -- all those things calm me . They remind me , I suppose , of when I was a man still walking on the skin of the world , instead of a moth-eaten relic mouldering away in an old folks " home where many of the residents wear diapers and rubber pants .

Это тот (на тот случай, если у вас нет основных услуг кабельного телевидения), где большинство фильмов черно-белые, и ни одна из женщин не снимает одежду. Для такого старого пердуна, как я, это немного успокаивает. Было много ночей, когда я сразу же засыпал на уродливом зеленом диване перед телевизором, пока Говорящий Мул Фрэнсис снова вытаскивал сковороду Дональда О'Коннора из огня, или Джон Уэйн чистил Додж. , или Джимми Кэгни называет кого-то грязной крысой, а затем достает пистолет. Некоторые из них — это фильмы, которые я смотрел со своей женой Дженис (не только с моей девушкой, но и с моей лучшей подругой), и они меня успокаивают. Одежда, которую они носят, то, как они ходят и разговаривают, даже музыка из саундтрека — все это меня успокаивает. Они напоминают мне, я полагаю, о том, когда я был человеком, все еще ходившим по коже мира, вместо изъеденной молью реликвии, гниющей в доме престарелых, где многие жители носят подгузники и резиновые штаны.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому