I came out of Wharton 's cell , dropping my clipboard and pulling my .38 . I had forgotten the infection that was heating up my middle for the second time that day . I did n't doubt the story the others told of Wharton 's blank face and dull eyes when they told it , but that was n't the Wharton I saw . What I saw was the face of an animal -- not an intelligent animal , but one filled with cunning ... and meanness ... and joy . Yes . He was doing what he had been made to do . The place and the circumstances did n't matter . The other thing I saw was Dean Stanton 's red , swelling face . He was dying in front of my eyes . Wharton saw the gun and turned Dean toward it , so that I 'd almost certainly have to hit one to hit the other . From over Dean 's shoulder , one blazing blue eye dared me to shoot .
Я вышел из камеры Уортона, уронив блокнот и вытащив свой 38-й калибр. Я забыл об инфекции, которая второй раз за день согревала мой живот. Я не сомневался в том, что другие рассказывали о пустом лице Уортона и тусклых глазах, но это был не тот Уортон, которого я видел. То, что я увидел, было лицом животного — не разумного животного, а наполненного хитростью... и подлостью... и радостью. да. Он делал то, для чего его заставили. Место и обстоятельства не имели значения. Еще я увидел красное распухшее лицо Дина Стэнтона. Он умирал у меня на глазах. Уортон увидел пистолет и повернул Дина к нему, так что я почти наверняка должен был попасть в одного, чтобы попасть в другого. Один сверкающий голубой глаз из-за плеча Дина заставил меня выстрелить.
