Every now and then he hummed a little , Harry said , and Percy roused himself enough from his funk to say that the lugoon dripped spittle from his lax lower lip , a drop at a time , until it had made a puddle between his feet . Like a dog dripping off the end of its tongue on a hot summer day .
Гарри сказал, что время от времени он немного напевал, и Перси достаточно очнулся от хандры, чтобы сказать, что лагун капал слюной с его вялой нижней губы, капля за каплей, пока не образовалась лужа между его ногами. Как у собаки, стекающей с кончика языка в жаркий летний день.
