They took what we used to call the stagecoach -- a Ford panel-truck which had been steel-reinforced and equipped with supposedly bulletproof glass . It looked like a cross between a milk-wagon and an armored car .
Они взяли то, что мы привыкли называть дилижансом, — фургон «Форд», усиленный сталью и снабженный якобы пуленепробиваемыми стеклами. Он выглядел как нечто среднее между молоковозом и броневиком.